Nonne

Nonne
Nonne Sf std. (10. Jh.), mhd. nunne, ahd. nunna, mndd. nunne, mndl. nonne Entlehnung. Wie in andere Sprachen übernommen aus spl. nonna (Anrede an eine Klosterfrau, etwa im Sinn von "ehrwürdige Mutter", dann allgemein Bezeichnung einer Klosterfrau). Das Wort ist ein kindersprachliches Lallwort, vgl. it. nonna "Großmutter", it. nonno m. "Großvater". Wie entsprechend bei Mönch wird das Wort übertragen auf verschnittene (weibliche) Tiere; wegen der Farbe der Klostertracht gibt es auch Übertragungen auf Tierbezeichnungen (einen Taucher, einen Nachtschmetterling). Dann seit dem 16. Jh. Benennung verschiedener hohler Werkzeuge und Gegenstände, deren einpassende Stücke häufig die Bezeichnung Mönch tragen. Bekannt ist vor allem Nonne "Hohlkreisel" und Mönch und Nonne für "Hohlziegel und daraufliegender Ziegel". Man verstand darunter zumindest in späterer Zeit Bezeichnungen für die Geschlechtsteile (und damit verbunden eine Anspielung auf geschlechtlich ausschweifendes Leben von Mönchen und Nonnen); es ist aber ziemlich unwahrscheinlich, daß damit das ursprüngliche Benennungsmotiv getroffen ist. Eher handelt es sich um sekundäre Umdeutungen.
   Ebenso nndl. non, ne. nun, nschw. nunna, nisl. nunna. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nonne — [ nɔn ] n. f. • 1273; none v. 1167; lat. ecclés. nonna ♦ Vx ou plaisant Religieuse. ⊗ HOM. None. ● nonne nom féminin (latin ecclésiastique nonna) Vieux ou ironique. Religieuse. ● nonne (homonymes) nom féminin (latin ecclésiastique nonn …   Encyclopédie Universelle

  • Nonne — Nonne: Die Bezeichnung für die Angehörige eines weiblichen Klosterordens, mhd. nunne, nonne, ahd. nunna (vgl. z. B. entsprechend gleichbed. engl. nun und schwed. nunna), ist aus gleichbed. kirchenlat. nonna »Nonne« entlehnt. Das Wort ist bereits… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nonne — Nonne, n. A nun. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nonne — NONNE. Nonnain. s. f. Religieuse. C est une Nonne. une petite Nonnain. un Convent de Nonnains. Il est vieux, & ne se dit plus qu en raillerie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nonne [1] — Nonne (lat. Nonna, vom ägyptischen Nonnis, unversehrte Jungfrau); Person weiblichen Geschlechts, welche bei einer gemeinschaftlichen Lebensweise mit anderen an die Klostergelübde gebunden ist. Solche Genossenschaften gottgeweiheter Jungfrauen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nonne [2] — Nonne, 1) castrirtes weibliches Schwein od. Rind; 2) Glas, so v.w. Nönnchen; 3) ein breiter Ring od. Trichter, mittelst dessen man die Wurst füllt; 4) der Kloben, in welchen der Kreisel (s.d. b) gesteckt wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nonne [3] — Nonne, 1) (Weiße N.), so v.w. Weißer Sägetaucher; 2) so v.w. Ringelgans; 3) Bombyx monacha s. Laria monacha Schk., Liparis mon. Ochs.), Art der Spinner, Nachtschmetterling, hat weiße schwarzgewellte Flügel mit Zickzackfiguren, das Weibchen einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nonne — Nonne, Abart des Saflors, s.d. 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nonne [1] — Nonne (lat. nonna), eine weibliche Person, die sich unter dem feierlichen oder einfachen Gelübde der Armut, Keuschheit und des Gehorsams in besonderer Weise Gott geweiht und einer religiösen Gemeinschaft (Orden s. d., daher Ordensfrau)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nonne [2] — Nonne, Vogel, s. Amadinen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”